Mentions légales

Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 16 octobre 2026. Ceci est une traduction pour information : en cas de différence, la version anglaise fait foi.

Ma promesse, en mots simples : Je ne vends jamais vos données personnelles. Elles sont utilisées uniquement par les quelques services qui font tourner ce site (listés ci-dessous), uniquement pour fournir ces services, et ne sont jamais partagées avec personne d’autre. Et une note personnelle : je déteste le spam, alors je n’en envoie pas. C’est simple.

Qui je suis

Ce site est géré par Chef Aurélie (ABN 34 327 634 011), 202/37 Barrack St, Perth WA 6000, Australie. E-mail : [email protected]. Je traite vos informations avec soin et j’applique les Australian Privacy Principles comme bonne pratique.

Ce que je collecte, et pourquoi

Inscription par e-mail (fiches gratuites et nouvelles) : votre adresse e-mail, ainsi que la date et la page de votre inscription. Utilisées uniquement pour vous envoyer les fiches gratuites et, de temps en temps, une vraie nouvelle, comme un nouveau livre. Pas de spam.
Achats: votre nom, votre adresse e-mail, votre pays et ce que vous avez acheté. Utilisés pour vous livrer vos fichiers, répondre à vos questions et gérer les remboursements. Les données de votre carte vont directement au prestataire de paiement. Je ne les vois et ne les conserve jamais.
Formulaire d’avis: votre note et vos commentaires, ainsi que votre prénom et votre e-mail seulement si vous choisissez de les donner. Utilisés pour lire et répondre à votre avis. Si vous cochez la case, votre avis peut être affiché sur ce site, avec votre prénom uniquement.
Publications « You tested it! »: votre nom, votre photo, votre commentaire et votre adresse e-mail. Votre e-mail sert uniquement à vérifier que vous êtes abonné(e) et n’est jamais affiché. Votre publication apparaît seulement après ma vérification, et seulement avec votre accord. J’adore les retours, positifs ou non, alors partagez ! Restez simplement respectueux : tout ce qui ne l’est pas ne sera pas publié.
Les e-mails que vous m’envoyez: ce que vous choisissez d’écrire, utilisé uniquement pour vous répondre.

Les services qui détiennent vos données

J’utilise un petit nombre de services de confiance pour faire tourner ce site. Chacun conserve vos données uniquement pour me fournir son propre service :

Kit (kit.com) : envoie l’e-mail de confirmation d’inscription, les fiches gratuites et les nouvelles, et garde la liste des abonnés.
Netlify: héberge ce site et reçoit les formulaires d’avis et « You tested it! ».
Payhip: gère le paiement, livre vos téléchargements et conserve la trace de votre commande. Les paiements par carte sont traités par Stripe. Si vous choisissez de suivre ma boutique sur Payhip, Payhip conserve votre e-mail pour vous informer des nouveaux produits ; vous pouvez arrêter de suivre à tout moment depuis les e-mails de Payhip.
Google (Gmail): ma boîte e-mail professionnelle, où arrivent vos messages.
Cloudflare (Web Analytics): compte les visites des pages de ce site de façon anonyme, sans cookies et sans vous identifier, pour que je sache quelles pages sont utiles.

Livres achetés sur Amazon : si vous achetez une édition Kindle ou brochée sur Amazon, votre commande est entièrement gérée par Amazon, selon sa propre politique de confidentialité. Amazon ne transmet pas les noms ni les adresses e-mail des acheteurs aux auteurs : je ne reçois donc jamais vos données lors d’une commande Amazon.

Liens Amazon : en tant que Partenaire Amazon, je réalise un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises. Les liens vers Amazon.com.au de ce site portent mon identifiant Partenaire : Amazon peut donc déposer un cookie pour savoir qu’un achat vient de mon site. Cela ne vous coûte rien de plus, et Amazon m’indique seulement quels produits ont été vendus, jamais qui les a achetés.

Certains de ces services stockent des données sur des serveurs hors d’Australie (par exemple aux États-Unis ou en Europe). Ce sont des prestataires connus, avec leurs propres protections de confidentialité et de sécurité. Vos données ne sont jamais vendues, louées ou partagées avec qui que ce soit d’autre, et jamais utilisées pour de la publicité.

E-mails et désinscription

Vous ne recevez des e-mails que si vous vous êtes inscrit(e) vous-même et avez confirmé votre adresse (double confirmation).
Chaque e-mail indique qui l’envoie et contient un lien de désinscription. Un clic et vous êtes retiré(e) de la liste immédiatement (Kit le fait automatiquement, bien avant les 5 jours ouvrés prévus par la loi).
Acheter un produit ne vous inscrit pas à la liste, sauf si vous cochez la case pour dire oui.

Cookies

Ce site n’utilise pas de cookies publicitaires ni de suivi. Le paiement Payhip et le formulaire d’inscription Kit peuvent utiliser les cookies dont ils ont besoin pour fonctionner (par exemple, pour se souvenir de votre panier).

Vos choix et vos droits

Vous pouvez demander à consulter, corriger ou supprimer les données personnelles que je détiens sur vous. Il suffit de m’écrire.
Vous pouvez demander à tout moment le retrait d’un avis ou d’une publication « You tested it! ».
Je conserve la trace des achats aussi longtemps que la loi l’exige pour des raisons fiscales (en général 5 ans).

Sécurité

Vos données sont conservées dans les comptes des services ci-dessus, protégés par des mots de passe solides et une vérification en deux étapes. Si une fuite de données susceptible de vous causer un préjudice grave se produisait, je vous préviendrais.

Enfants

Ce site s’adresse aux adultes. Les enfants ne doivent ni s’inscrire ni acheter sans un parent ou un tuteur.

Questions ou réclamations

Écrivez à [email protected] et je ferai de mon mieux pour régler le problème. Si ma réponse ne vous satisfait pas, vous pouvez contacter l’Office of the Australian Information Commissioner (OAIC) sur oaic.gov.au.

Modifications de cette politique

Si cette politique change, la nouvelle version sera publiée sur cette page avec une nouvelle date de mise à jour.